• 河北馆陶:端午节火了“艾旅游” 2019-09-04
  • 特兰加雄狮16年后二征世界杯 黑马基因再爆发? 2019-09-04
  • 商务部对原产于美国和欧盟的进口相关高温承压用合金钢无缝钢管反倾销措施发起期间复审调查 2019-07-28
  • 巫山县大峡村:深度贫困村的脱贫之变 2019-07-24
  • 成绩复查是如何进行的? 2019-07-24
  • 我国积极推进生态保护红线工作 2019-07-21
  • [大笑]所以说你不仅智商低还不谦虚嘛! 2019-07-16
  • 微信封杀!MIUI下线自动记账功能 2019-07-08
  • 澳门举办青少年国情知识竞赛 2019-07-04
  • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-07-04
  • 2015年全国创新社会治理颁奖典礼 2019-06-11
  • 南通如皋为应对督察“回头看”违法掩埋危险废物 2019-06-11
  • X


    您当前的位置: 弗赖堡俱乐部队歌 > 翻译领域 > 翻译语种 > 俄语翻译

    弗赖堡俱乐部队歌 www.rbeyj.com Translationfield

    翻译领域

    不来梅弗赖堡:俄语翻译

    俄语是俄罗斯联邦和联合国的官方语言之一,全球使用俄语的人数约有一亿四千万,占世界人口的5.7%,将俄语作为第二语言使用的也有近四千万人左右。作为俄罗斯的邻邦,中国和俄罗斯一直保持良好交往和经济合作。作为两者沟通的桥梁——俄语翻译越来越被人们所关注。

    俄语翻译难点


    俄文特定名词的没有固定法则。俄文名词进行翻译可能只是翻译其读音,一个俄文名词甚至会有几个英文单词与之对应。这就要求俄语翻译人员在将俄文翻译成其他语种时要特别注意名词的翻译,译员必须拥有高度的俄语理解能力和扎实的俄语语言学方面的知识才能将俄语翻译得准确、专业、地道。


    俄语词汇发展较慢。很多国际通用术语往往在俄语中找不到对应的单词,反而要引进英语单词来表达。这就要求俄语翻译人员在俄文翻译时要对特定词汇加以注释,准确专业表达词汇含义,确??突У脑亩撂逖?。


    俄语与其他语种的文化差异。每一个语言背后都有其特定的生活环境和文化差异。例如中文形容事物发展迅速会说雨后春笋。俄罗斯气候寒冷,无法生长竹笋,而雨后森林盛产蘑菇,他们就会说“雨后蘑菇”как грибы после дождя。两种语言背后的文化差异可见一斑。俄语翻译译员必须拥有丰富的俄语文化相关知识,才能更好的进行俄文翻译,翻译出准确专业优质的译文。


    俄语特定名词没有固定法则、词汇更新慢和文化差异让普通人无法将俄文翻译得准确专业,便于理解。

    我司俄语翻译成就


    天虹翻译公司是一家专业的俄语翻译公司,浙江中控技术股份有限公司、申能股份有限公司、创正防爆电器有限公司、上海飞科电器股份有限公司等公司都是我司的老客户。我司在俄语翻译服务上经验丰富,曾为中工工程机械成套有限公司等提供俄语口译服务,并且为苏州博睿测控设备有限公司提供公司介绍和产品介绍的中俄翻译,还曾为杭州中能汽轮动力有限公司提供有关机械部件等的俄语翻译服务??突Ф晕宜径碛锓胗凶藕芨叩钠兰?。查看更多案例


    我司主要与客户有过法律法规翻译、网络IT翻译、矿业能源翻译、机械技术翻译、汽车翻译、电子设备翻译、航空专业翻译、商务金融翻译、商务谈判翻译等多种俄语翻译服务合作。


    我司的俄语翻译服务包括俄译中、中译俄、俄英互译以及其他小语种互译服务。一站式解决客户所有的翻译需求。

    俄语译员资质


    我司的俄语翻译译员具有多年的翻译经验,有土生土长的俄罗斯人,有在俄罗斯留学、工作多年的中国人。俄语翻译译员们不仅俄语及中文造诣颇高,而且熟悉当地的风俗习惯,无论是俄语笔译还是同声翻译都可圈可点。他们都持有俄语专业八级证书(ТРЯ8),且通过了全国翻译专业资格(水平)考试的二级或三级笔译和口译。


    此外,公司还会根据项目专业和特点,向您推荐具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的翻译人员,确保翻译的准确性和专业性。


    天虹翻译公司是一家专业的俄语翻译公司,您选择了天虹就是选择了优质专业的俄语翻译服务。



  • 河北馆陶:端午节火了“艾旅游” 2019-09-04
  • 特兰加雄狮16年后二征世界杯 黑马基因再爆发? 2019-09-04
  • 商务部对原产于美国和欧盟的进口相关高温承压用合金钢无缝钢管反倾销措施发起期间复审调查 2019-07-28
  • 巫山县大峡村:深度贫困村的脱贫之变 2019-07-24
  • 成绩复查是如何进行的? 2019-07-24
  • 我国积极推进生态保护红线工作 2019-07-21
  • [大笑]所以说你不仅智商低还不谦虚嘛! 2019-07-16
  • 微信封杀!MIUI下线自动记账功能 2019-07-08
  • 澳门举办青少年国情知识竞赛 2019-07-04
  • 朝鲜播长篇“金特会”纪录片,称金正恩为“杰出的世界领袖” 2019-07-04
  • 2015年全国创新社会治理颁奖典礼 2019-06-11
  • 南通如皋为应对督察“回头看”违法掩埋危险废物 2019-06-11
  • 湖北11选5走势图手机版 陕西十一选五开奖结果今天 44555开奖结果香港挂牌 3d先锋快报最新 双色球最常出组合号 王中王鉄算盘开奖结果中1 七乐彩走势 双色球模拟投注机选 彩票开奖程序怎么做的 楚天22选五走势图 极速时时控制开奖 初一上册数学知识点 安安徽十一选五一牛 福彩今天的出奖号 北京单场总进球奖金计算器 捕鸟达人宠物